第七届亚洲大学生3X3篮球锦标赛近日在舟山普陀圆满收官,本届赛事由亚洲大学生体育联合会主办,中国学生体育联合会和普陀区人民政府承办。我校15名双语志愿者凭借卓越的跨文化服务能力与职业素养,成为赛事中一道亮丽的风景线,向亚洲各国展现了新时代中国青年的国际形象与责任担当。

为期5天的赛事期间,志愿者们分工协作、各展所长。担任球队经理的双语志愿者全程陪同来自亚洲12个国家与地区的参赛队伍,解决语言沟通、行程协调及文化差异问题,确保球队顺利参赛。文化体验日带领球队沉浸式体验沈家门渔港文化,走进普陀区当地小学进行篮球文化交流;媒体志愿者全程助力赛事传播,承担球队定妆照拍摄、采访协调、社交媒体内容更新及摄影摄像支持工作;场地协调员提供赛事物资补给与应急服务,为运动员打造舒适备赛环境;志愿者总管统筹全局,实时调度志愿者,确保检录、翻译、后勤等环节无缝衔接。面对高强度任务,团队以流利的双语能力、灵活的应变技巧和热情的服务态度,赢得参赛队伍与组委会一致赞誉,被称赞为“赛事顺利推进的关键力量”。国际教育学院的教师邵瑶、陈星蓉作为带队老师,全程驻守赛事一线,不仅统筹协调志愿者工作,更直接承担关键场次翻译任务。在闭幕式、欢迎晚宴等高规格环节中,两位老师凭借扎实的语言功底与跨文化沟通经验,精准完成中英文交替传译。


2024年以来,国际教育学院大力实施应用英语专业改革,重构课程体系与实践教学模式。此次国际赛事服务既是学院应用英语专业人才培养成果的集中展示,也是服务区域发展的创新实践。一个月前,在带队教师指导下,国际教育学院牵头成立了“译路有我”双语志愿者团队,提前培训篮球赛事术语、国际礼仪规范及跨文化沟通策略。未来,学院将继续以“双语志愿服务”为特色品牌,构建“专业能力+语言素养+国际视野”三维育人体系,鼓励更多学子服务国际赛事、参与全球文化交流。(图文/邵瑶)
一审:颜天明
二审:赵怡琦
三审:赵晖