作者:本报记者 黄琳

在浙江舟山东极岛有一座东极渔民营救英俘纪念碑，碑身雕刻着两只紧紧相握的手——一只手来自中国渔民，老茧满布；另一只手来自英国战俘，伤痕累累。那是83年前的一次握手，关于战火纷飞的年代里一场惊心动魄的“里斯本丸”营救。两只手背后的故事，被悉数收录进由浙江工商大学出版社近日出版的《不能忘却的营救——“里斯本丸”营救事件口述辑录》中。

　　东极渔民救起384名英军战俘

“里斯本丸”营救事件发生在1942年10月。日军征用“里斯本丸”号客货船，将1800余名英军战俘从香港押往日本，途经舟山东极附近海域时，被潜入的美军潜艇击伤后沉没。危急时刻，东极渔民不顾日军枪林弹雨，救起384名素不相识的英军战俘，成为二战期间中英两国并肩作战抗击法西斯侵略的重要见证，也是两国人民结下深厚情谊的历史佳话。

习近平主席2015年访英期间以“里斯本丸”营救事件为例，强调中英两国人民在战火中结下的情谊永不褪色，成为两国关系的宝贵财富。2022年，习近平主席又复信“里斯本丸”号船幸存者家属，鼓励其继续积极致力于中英友好，期待更多英国朋友为中英关系作出贡献。也是2022年，舟山市委提出要深化“里斯本丸”营救事件专题研究，抓紧整理、收集相关史料，建立数据库，特别是对亲历者及其后人的口述历史进行抢救性挖掘，形成更为完整、准确的文献素材和影像资料。

浙江国际海运职业技术学院组建“里斯本丸”营救事件研究所，由学院副院长夏志刚担任该书主编，牵头成立团队，组织开展口述辑录的采访、翻译、联络、校对工作。还组建了“里斯本丸营救事件研究支持者群”，将国内外关心这一事件的人们团结起来。

“以口述史的方式，尽量收集营救事件相关人员的证言，不仅可以彰扬这一国际人道主义典型案例，将那些朴素的人们载入史册，更为树立正确二战史观提供了鲜活史料。”夏志刚认为，参与营救的东极渔民和战俘幸存者均已过世，以口述整理的方式保存相关记忆，形成便于后续研究的完整、统一的基础史料，尤其必要且迫在眉睫。

“中国渔民的抢救行动不应被忘却。”英国历史学家托尼·班纳姆曾多次到舟山寻访调研，在他看来，没有中国渔民的冒险救助，数百名英军战俘就无法生还。他出版的相关著作也为口述辑录提供了丰富资料。

　　亲历者揭秘英俘如何被护送出岛

自上世纪80年代起，舟山就陆续有民间热心人士和档案史志专家关注和研究“里斯本丸”营救事件，并取得了部分非常珍贵的一手访谈资料。团队结合国内历年报道，逐文逐人对相关人物及其口述内容进行清查。

对内，在民国档案和相关资料的基础上，夏志刚理出了一份营救者名单，与其后代建立联系、获取信任，再圈定重点采访人物；对外，团队将日本、英国、澳大利亚等国博物馆和散见于网络的各类报道、笔录、档案进行了梳理，选取与营救事件相关的内容，形成较为全面的资料体系。涉及版权内容，也得到了相关博物馆和作者的许可与支持。

“我们还收集了不少幸存者本人、家属、朋友的回忆录，这些资料基本是一手的，可信度非常高。”夏志刚表示，在全面分析资料的基础上，以“里斯本丸”营救事件相关人员为纲，逐一将相关原始口述内容归类汇总，最终从各个侧面汇聚起当时事件的具体面貌。

一些谜团拨云见日，一些真相水落石出。比如，团队考证出护送法伦斯、伊文斯、詹姆斯顿3位英俘逃离东极的完整过程，从东极镇到葫芦岛再到六横岛，有多位渔民和抗日战士的口述可以互证，还有获救者的口述也能相印，历史的细节得以明朗。“英俘如何被护送出岛并转运”“其中护送人员、转移路线、具体时间均互相矛盾或不一”等疑云被一一厘清。

　　方言俚语重塑“里斯本丸”号轮廓

历经近3年的访谈整理，《不能忘却的营救——“里斯本丸”营救事件口述辑录》出版。全书逾50万字，共采集整理200多人的口述证言，涉及参与营救的中国渔民260余人、幸存的英军战俘40余人以及遇难者10余人，还有国内外的“里斯本丸”营救事件研究关注者14人。

面对纷繁庞杂的口述资料，该如何取舍？“因为资料太多，我们没有放更多的图片和文件资料，始终突出口述辑录这一主题。”夏志刚表示，对于舟山渔民，采用了纯方言口语的录入方式，力求保真；对于从国外收集来的一些英俘幸存者口述，也尽量采用了他们的口语和俚语。

“内容的核实和甄别工作极为艰巨。书稿涉及人物众多，在体例、格式、内容、细节等方面要确保整体一致，而且在尊重原始语言风格的基础上要实现文字表达的精准规范，这些都是编辑中的精细活。”该书编辑张婷婷说，图书精益求精，封面设计也颇费心思，纯红色背景寓意希望，书名及作者信息采用仿档案纸文件格式排版体现历史厚重感，主体“里斯本丸”号船影模拟老照片效果处理，象征记忆虽经岁月冲刷却轮廓犹存。

图书共分5个篇章，第一篇是主要救助过程相关人员及口述，选择参与或了解全过程的人员和内容；第二、第三篇是青浜岛、庙子湖岛救助相关人员及口述；第四篇是“里斯本丸”英俘及相关人员口述，以双语版呈现；第五篇采录了多位国内外长期从事“里斯本丸”研究者的口述，有助于了解更多的“场外信息”。

“我们团队还在做一些外文资料的翻译工作，期待有机会获得资助加以出版，更加丰富这一事件的资料。”夏志刚表示，期待进一步深挖“里斯本丸”营救事件所蕴含的时代价值，搭建以研究交流为基础的国际沟通和理解桥梁。

（2025年7月1日《中国新闻出版广电报》第3版）